美私企\"天鹅座\"太空货船与国际空间站成功对接今年姐妹两的年龄和是55，若干年前，姐姐是妹妹这个年龄的时候，妹妹的年龄是姐姐的一半，问姐姐今年多少

原标题：美私企"天鹅座"太空货船与国际空间站成功对接

原标题：美国第二家私企的太空货船与国际空间站成功对接

国际在线报道（记者张旭）：美国东部时间9月29日7时，美国私营企业轨道科学公司的“天鹅座”货运飞船与国际空间站成功对接。

美国航天局电视直播了这次太空对接，意大利宇航员卢卡-帕尔米塔诺操作国际空间站上的机械臂，成功抓住缓缓靠近的“天鹅座”飞船。轨道科学公司随即在推特上发帖庆祝。这是继太空探索技术公司的“龙”飞船之后，又一艘与空间站对接的美国私企飞船。

“天鹅座”飞船此前曾两次推迟与国际空间站的对接。该飞船原计划22日与空间站对接，但对接过程中发现双方的定位系统存在数据格式不兼容问题，对接被迫推迟；轨道科学公司迅速开发了一个软件补丁解决了这一问题，并计划24日再度尝试对接，但后来考虑到要为25日发射的俄罗斯载人飞船让路，对接第二次推迟。

“天鹅座”飞船于18日从美国的弗吉尼亚州升空，这是该飞船的首次太空之旅，仅示范性携带近600公斤的食品、衣物等补给物资，主要为证明该飞船具有可靠的向空间站送货的能力。按计划，“天鹅座”飞船将与空间站对接30天，然后再返回地球。据美国航天局与研制“天鹅座”飞船的美国轨道科学公司签署的19亿美元合同，从今年年底到2016年，“天鹅座”飞船将分8次为国际空间站运送总重量约20吨的补给物资。

2011年美国航天飞机退役后，美国需要依靠俄罗斯的货运飞船向国际空间站运送人员和货物。为改变这种状况，美国航天局积极支持私营企业投身航天发射行业，鼓励它们建造能够向国际空间站运送人员和物资的飞船。轨道科学公司的“天鹅座”飞船是继太空探索技术公司的“龙”飞船之后，第二家向国际空间站送货的美国私企的飞船，有专家指出这表明美国的“商业航天”之路正逐步形成。